1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen
1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen, und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Lada Chizhova, Schwanenstrasse 75, 68259 Mannheim, Deutschland, Tel.: +49 (0) 152 220 89 174, E-Mail: hello@ladachizhova.com. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website
2.1 Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an den Seitenserver übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:
Unsere besuchte Website
Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
Menge der gesendeten Daten in Byte
Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
Verwendeter Browser
Verwendetes Betriebssystem
Verwendete IP-Adresse (ggf. in anonymisierter Form)
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
2.2 Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z. B. Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.
3) Hosting & Content-Delivery-Network
Squarespace
Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir das System des folgenden Anbieters: Squarespace Ireland Ltd., Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 N12C, Irland.
Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern des Anbieters verarbeitet. Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Im Rahmen der vorgenannten Leistungen können Daten auch im Rahmen einer weiteren Verarbeitung im Auftrag an die Squarespace Inc. in den USA übermittelt werden. Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
4) Cookies
Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Teilweise werden diese Cookies nach Schließen des Browsers automatisch wieder gelöscht (sog. „Session-Cookies“), teilweise verbleiben diese Cookies länger auf Ihrem Endgerät und ermöglichen das Speichern von Seiteneinstellungen (sog. „persistente Cookies“). Im letzteren Fall können Sie die Speicherdauer der Übersicht zu den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.
Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können. Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.
5) Kontaktaufnahme
Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per E-Mail oder Kontaktformular) werden – ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens und nur im dafür erforderlichen Umfang – personenbezogene Daten verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf einen Vertrag ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6) Substack (Newsletter & Publikationen)
Der Versand unserer E-Mail-Benachrichtigungen und Publikationen erfolgt über den Anbieter Substack Inc., 731 Sansome Street, Floor 5, San Francisco, CA 94111, USA.
Wenn Sie sich auf unserer Website oder direkt über die Plattform Substack für unseren Newsletter/Blog anmelden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (E-Mail-Adresse sowie ggf. Name) auf den Servern von Substack verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. das Abonnement abbestellen.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich Substack dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, was die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
7) Datenverarbeitung zur Bestellabwicklung
7.1 Vertragsabwicklung
Soweit für die Vertragsabwicklung zu Liefer- und Zahlungszwecken erforderlich, werden die von uns erhobenen personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an das beauftragte Transportunternehmen und das beauftragte Kreditinstitut bzw. den Zahlungsdienstleister weitergegeben. Die Weitergabe erfolgt nur, soweit dies für die Abwicklung der Bestellung und Lieferung der Ware tatsächlich erforderlich ist.
7.2 Weitergabe personenbezogener Daten an Versanddienstleister
Deutsche Post & DHL
Als Transportdienstleister nutzen wir die Deutsche Post AG (Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn) und die DHL Paket GmbH (Sträßchensweg 10, 53113 Bonn).
Zum Zwecke der Zustellung geben wir gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO den Namen des Empfängers und die Lieferadresse an den Anbieter weiter. Sofern Sie uns hierfür im Rahmen der Bestellung Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, geben wir Ihre E-Mail-Adresse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO vor der Zustellung der Ware zum Zweck einer Lieferankündigung an den Dienstleister weiter. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
7.3 Verwendung von Zahlungsdienstleistern
Banküberweisung (Vorkasse)
Bei Zahlung per Banküberweisung werden Ihre Zahlungsdaten (Name, Bankverbindung, Verwendungszweck) zum Zwecke der Zahlungsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO durch unsere hausbankverarbeitenden Institute verarbeitet.
PayPal
Bei Zahlung via PayPal erfolgen die Zahlungen über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Bei Auswahl dieser Zahlungsart werden Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Daten (Name, Adresse, Bank- oder Kreditkartendaten, Rechnungsbetrag) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an PayPal zum Zwecke der Zahlungsabwicklung weitergegeben. Weitere Informationen zum Datenschutz bei PayPal finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
8) Präsenzen in sozialen Netzwerken und externe Dienste
8.1 Social-Media-Verlinkungen (Instagram, Pinterest, YouTube, TikTok)
Auf unserer Website sind Verlinkungen zu unseren Onlinepräsenzen in den folgenden sozialen Netzwerken und Plattformen eingebunden:
Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland)
Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland)
YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)
TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland)
Es handelt sich hierbei um einfache HTML-Verlinkungen und nicht um datenschutzrechtlich passive Social-Media-Plugins, iFrames oder Tracking-Pixel. Beim bloßen Aufrufen unserer Website werden somit keine personenbezogenen Daten an diese Anbieter übertragen.
Erst wenn Sie aktiv auf das entsprechende Icon oder den Link klicken, werden Sie in einem neuen Fenster/Tab auf die externe Webseite der jeweiligen Plattform weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt verarbeiten die jeweiligen Betreiber Ihre Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
9) Webfonts und technische Dienstleistungen
9.1 Adobe Fonts (Typekit)
Diese Seite nutzt zur einheitlichen und optisch ansprechenden Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts des Anbieters Adobe Systems Incorporated (345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA; für Nutzer in der EU: Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland).
Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts direkt von den Servern von Adobe, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Hierbei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Adobe her. Dabei wird Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zu Ihrem Browser und Betriebssystem an Adobe übermittelt.
Die Nutzung von Adobe Fonts erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer einheitlichen, typografisch stimmigen und funktionalen Präsentation unseres Online-Portfolios gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Adobe verarbeitet personenbezogene Daten auch in den USA. Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US Data Privacy Framework angeschlossen, welches die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus garantiert.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Adobe Fonts finden Sie in der Datenschutzerklärung von Adobe: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html
9.2 YouTube-Videos (Eingebettete Inhalte)
Wir binden auf unserer Website Videos der Plattform „YouTube“ des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ein.
Um den Datenschutz zu erhöhen, nutzen wir die Videos im erweiterten Datenschutzmodus. Das bedeutet, dass Google keine Cookies für das Nutzungsverhalten setzt, bevor Sie das Video aktiv abspielen. Bei der Wiedergabe eines Videos wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt. Sind Sie gleichzeitig bei YouTube/Google eingeloggt, wird diese Information Ihrem Benutzerkonto zugeordnet. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (durch Klick auf das Video).
10) Rechte des Betroffenen und Speicherdauer
10.1 Betroffenenrechte
Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Rechte (Auskunfts- und Interventionsrechte):
Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO: Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO: Sie haben das Recht auf unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten.
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO: Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO: Recht auf Mitteilung an alle Empfänger, denen Daten offen gelegt wurden.
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
10.2 WIDERSPRUCHSRECHT
WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.
MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.
10.3 Speicherdauer personenbezogener Daten
Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren für Rechnungen und Geschäftskorrespondenz).
Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.